Traditional Craft
Collection
(株)竹田嘉兵衛商店
これまで取り組んできたサステナブルプロジェクトは、日本には素晴らしい伝統技術があることを改めて気づかせてくれました。
長年にわたって受け継がれてきた、日本の伝統工芸。その卓越した技術は職人たちの手によって磨かれ、守られながら、世界に誇る文化として今日まで続いてきました。
長年にわたって受け継がれてきた、日本の伝統工芸。その卓越した技術は職人たちの手によって磨かれ、守られながら、世界に誇る文化として今日まで続いてきました。
しかし現在、職人の高齢化や後継者不足により、これらの貴重な技術を次世代へと伝えていくことが、かつてないほど重要な課題となっています。
日本の文化のために、私たちにできることはないか。その思いから、MIRROR MIRRORは現代のドレスと日本の伝統を融合させ、新たな価値を創り出すプロジェクトに取り組みました。
日本の文化のために、私たちにできることはないか。その思いから、MIRROR MIRRORは現代のドレスと日本の伝統を融合させ、新たな価値を創り出すプロジェクトに取り組みました。
(株)竹田嘉兵衛商店
今回、私たちが選んだのは、愛知県名古屋市の有松・鳴海地区で約400年前から伝わる「有松絞り」です。
有松絞りの最大の魅力は、その表現力にあります。布のくくり方、縫い方、ヒダの取り方により多彩な表現ができ、
江戸時代中期には100種類以上、現在も60種類ほどの技法が受け継がれています。
職人によって得意とする技法が異なり、それぞれに高度な技術を要するため、
まさに職人の個性が光る工芸といえるでしょう。
すべての絞りは一つ一つ手作業で行われます。その揺らぎは機械では決して生み出せない、人の手ならではのもの。
深みのある陰影はモダンなウエディングドレスとの相性も良く、世界に二つとない表情を生み出します。
有松絞りの最大の魅力は、その表現力にあります。布のくくり方、縫い方、ヒダの取り方により多彩な表現ができ、
江戸時代中期には100種類以上、現在も60種類ほどの技法が受け継がれています。
職人によって得意とする技法が異なり、それぞれに高度な技術を要するため、
まさに職人の個性が光る工芸といえるでしょう。
すべての絞りは一つ一つ手作業で行われます。その揺らぎは機械では決して生み出せない、人の手ならではのもの。
深みのある陰影はモダンなウエディングドレスとの相性も良く、世界に二つとない表情を生み出します。
(株)竹田嘉兵衛商店
今回のコレクションでは、エッジの効いた凹凸が特徴的な「蜘蛛絞り」、ふっくらと均一に並んだシボが美しい「横三浦絞」、木の年輪や木目の流れを思わせる「杢目絞り」という三つの技法を採用しました。
横三浦絞のベースドレスには、滋賀県長浜市で江戸時代から続く「浜縮緬」を使用しています。横三浦絞に合うドレス生地を探して数多くの生地を試す中で、最も調和したのが、やはり日本の技術である浜縮緬でした。絞りと生地がお互いを引き立て合う、理想的な組み合わせです。
横三浦絞のベースドレスには、滋賀県長浜市で江戸時代から続く「浜縮緬」を使用しています。横三浦絞に合うドレス生地を探して数多くの生地を試す中で、最も調和したのが、やはり日本の技術である浜縮緬でした。絞りと生地がお互いを引き立て合う、理想的な組み合わせです。
400年の歴史を持つ職人の技とMIRROR MIRRORが巡り逢い生まれた、特別なドレス。
大切な一日に、あなたの輝きが、日本の伝統を未来へと受け継ぎます。
大切な一日に、あなたの輝きが、日本の伝統を未来へと受け継ぎます。
浜縮緬
―浜縮緬は、強く撚りをかけた糸を
織り上げることで生まれる、独特のシボと
上品な光沢が特徴の高級絹織物―
織り上げることで生まれる、独特のシボと
上品な光沢が特徴の高級絹織物―
(有)吉正織物工場
